Mamma: festa più bella non c'è. Nota e poesia di Pasquale Zolla
La festa della mamma è celebrata in onore della figura di madre, della maternità e dell'influenza sociale delle madri.
Partì tutto da una mamma e da una figlia (Ann Jarvis e sua figlia Anna) che la proposero negli Stati Uniti nel 1868, tanto che venne scelto come giorno da dedicare alle mamme l'anniversario della morte di Ann: il 9 maggio.
Nel 1914 venne ufficializzata e la figlia Anna per molti anni lottò contro lo sfruttamento commerciale della festa che riteneva contraddire lo spirito iniziale dell'idea di sua madre.
In Italia la prima giornata nazionale della madre e del fanciullo fu celebrata il 24 dicembre 1933, nel quadro della politica della famiglia del governo fascista per premiare le madri più prolifiche d'Italia.
La festa in Italia, così come oggi avviene, è nata in due diverse occasioni: una legata a motivi di promozione commerciale e l'altra a motivi religiosi.
La prima risale al 1956, quando Raul Zaccari, sindaco di Bordighera, prese l'iniziativa di celebrare la festa della mamma in quel paese la seconda domenica di maggio.
La seconda risale all'anno successivo e ne fu protagonista don Otello Migliosi, parroco di Tordibetto di Assisi, il 12 maggio 1957, che ebbe l'idea di celebrare la mamma non nella veste sociale o biologica, ma nel valore religioso, cristiano e interconfessionale, come momento di incontro e dialogo tra le varie culture.
Il 18 dicembre 1958 Raul Zaccari, assieme ad altri senatori, presentò un disegno di legge tendente ad ottenere l'istituzione della festa della mamma che, approvata qualche anno dopo, venne celebrata la seconda domenica di maggio, come a tutt'oggi.
Ka u jurne de fèste addedekate
a vuje mamme sìje sckitte u jurne
d'i jurne, pekkè ògnè jurne éje kambà
è nne nge stace kambà sènza mamme.
Agurje è mamme sèmbe allèreghe
è dde sòle chjéne è ppure a kuèlle
citte citte è k'i cerèbbre ngrespate;
a kuèlle k'avvecine ce stanne
è a kuèlle ka ce hanne lassate;
a kuèlle 'mmanengunute, a kuèlle
de prjèzze chjéne, a kuèlle mbegnate,
a kuèlle ka pe nu ninde u kòre vatte,
a kuèlle k'i mòmmabbìje, a kuèlle
ndèrrachjane, a kuèlle traskurate,
a kuèlle kurate è a kuèlle k'i celizzje
ka sciarrjèjene, pènene è nze lassene
maje jì pekkè tènene sèmbe
nu mutive decchjù p'u male vènge.
A kuèlle sóle ka, nunustande
u 'bbannune, 'a ndefrènze, 'a vjulènze,
annande vanne p'u rasuline d'u kambà
p'i figghje lóre; è mamme aduttive
ka sanne amà è addemòstrene
k'a rerute de nu figghje uneke éje
è nenn'hanne d'abbesugne d'avete.
Agurje a tuttekuande i mamme
nda ògnè luke sìjene pekkè sònne
è arrumanene pe sèmbe MAMME!
Auguri a tutte le mamme
Che il giorno di festa dedicato
a voi mamme sia solo il giorno
dei giorni, perché ogni giorno è vita
e non c'è vita senza mamma.
Auguri alle mamme sempre allegre
e solari e anche a quelle
silenziose e riflessive;
a quelle che vicino ci sono
e a quelle che ci hanno lasciato;
a quelle tristi, a quelle
felici, a quelle impegnate,
a quelle ansiose,
a quelle ricche, a quelle
povere, a quelle trascurate,
a quelle curate e a quelle malate
che lottano, soffrono e non mollano
mai perché hanno sempre
un motivo in più per vincere il male.
A quelle sole che, nonostante
l'abbandono, l'indifferenza, la violenza,
percorrono il sentiero della vita
per i loro figli; alle mamme adottive
che sanno amare e dimostrano
che il sorriso di un figlio è unico
e non hanno bisogno di altro.
Auguri a tutte le mamme
ovunque siano perché sono
e restano per sempre MAMME
