Se sai dire TI VOGLIO BENE… nota e poesia sulla festa degli innamorati da Pasquale Zolla
San Valentino è la tua festa
Ti voglio bene: tre parole per dire a chi ti sta vicino quale grande ricchezza lei (o lui) è per te; una ricchezza fatta senza una parola, senza un cenno, ma anche con uno sguardo; tre parole per dire che è tua amica (amico) e che è un bene che mai verrà meno nel tempo.
Nel giorno di San Valentino non aver paura di dire con lo sguardo e con la parola a chi ti sta vicino: TI VOGLIO BENE!
Ti voglio bene: tre parole per dire a chi ti sta vicino quale grande ricchezza lei (o lui) è per te; una ricchezza fatta senza una parola, senza un cenno, ma anche con uno sguardo; tre parole per dire che è tua amica (amico) e che è un bene che mai verrà meno nel tempo.
Nel giorno di San Valentino non aver paura di dire con lo sguardo e con la parola a chi ti sta vicino: TI VOGLIO BENE!
Amà nu brellòkke d’u cile
Nu brellòkke d’u cile ka éje?
‘Na prumèsse éje ciuciunjate
ò’ skurde! È a tè, bèllassaje
brellòkke d’u cile a mè ‘vvecine,
ògge, p’a fèste d’i ‘nnammurate,
dì te déve: Te vògghje béne!
Si u kòre mìje éje akkume
a ‘na surgime nda tèrre arze,
n’areve fjurute nda nu terréne
sarvagge, ne nze éje sekkate
è arrumase éje dinde a mè
nu punde arrapirte a’ grazje,
ìje u déve sckitte a tè. A tè
ka haje fatte chjù de kuande
kuarzìjeze féde have fatte
pe me rènne chjùmmègghje, è cchjù
de kuande kuarzìjeze destine
have fatte pe kundènde me rènne.
Te vògghje béne ne nzule pe kuille
ka sì, ma pe kuille ka sònghe ìje
kuanne ke te stènghe. Nu kraje
sèmbe ce stace è u kambà sèmbe
n’ata uppurtunetà ce dace
pe fà bòne i kòse, ma si sbagghje
è ògge éje tuttekuille ka
m’arrumane, me pjaciarrìje
è kuattevinde te dì: Te Vògghje
Béne è mmaje te skurdarragghje!
Amare una stella
Cos’è una stella?
È una promessa sussurrata
alla notte! E a Te, bellissima
stella al mio fianco,
oggi, festa degli innamorati
ti voglio dire: Ti voglio bene!
Se il mio cuore è come
una sorgente in un deserto,
un albero fiorito in un terreno
selvaggio, non si è inaridito
e rimasto è in me
un punto accessibile alla grazia,
lo devo solo a te. A te
che hai fatto più di quanto
ha fatto qualsiasi fede
per rendermi migliore, e più
di quanto qualsiasi destino
ha fatto per rendermi felice.
Ti voglio bene non solo per quello
che sei, ma per quello che sono io
quando ti sono vicino. Un domani
sempre c’è e la vita sempre
un’altra opportunità ci dà
per far bene le cose, ma se sbaglio
e oggi è tutto ciò che
mi resta, mi piacerebbe
a squarciagola dirti: Ti Voglio
Bene è mai ti scorderò!
PASQUALE ZOLLA
